1. Información General

El Usuario debe leer cuidadosamente los presentes Términos y Condiciones de uso (“Términos y Condiciones”) que regulan el acceso y uso del sitio web www.gochill.pt (en adelante, “Sitio Web”), operado por Manuel Rui Azinhais Nabeiro, Lda., propietario de la marca GO CHILL, y con domicilio social en Av. Calouste Gulbenkian, 7370-025 Campo Maior, Portugal, con el número de persona jurídica 500853975 (en adelante, “GO CHILL”).

El uso de este Sitio Web estará regulado por estos Términos y Condiciones de uso, implicando su aceptación por parte del Usuario. Si el Usuario rechaza estos Términos y Condiciones de uso, debe cesar inmediatamente su uso.

GO CHILL puede cambiar o actualizar sin previo aviso, en todo o en parte, estos Términos y Condiciones de uso, así como la Política de Protección de Datos y Privacidad, entrando en vigor cualquier cambio o actualización tan pronto como se publiquen en la respectiva sección del Sitio Web. Se aconseja a los usuarios que consulten regularmente las secciones de Términos y Condiciones de uso y de la Política de Protección de Datos y Privacidad para verificar las versiones más actualizadas. El acceso y uso del Sitio Web se proporcionan exclusivamente para uso personal. GO CHILL se reserva el derecho de evaluar discrecionalmente el cumplimiento de estos Términos y Condiciones de uso por parte del Usuario. La violación de los Términos y Condiciones de uso puede implicar la retirada de la autorización de uso otorgada por GO CHILL, en los términos aquí previstos y, así como, el ejercicio de sus derechos en la máxima extensión permitida por la ley. El Usuario se compromete a indemnizar y exonerar a GO CHILL, así como a sus representantes legales, socios y colaboradores, de cualquier daño, responsabilidad, reclamaciones o solicitudes de compensación, incluyendo gastos y costos de representación, solicitados por terceros como resultado del uso del Sitio Web en términos no conformes con estos Términos y Condiciones de uso, y/o debido a la violación de las condiciones previstas en los mismos, y/o resultantes del incumplimiento de las declaraciones y garantías contenidas en estos Términos y Condiciones de uso.

2. Autorización de Uso

Sin perjuicio de lo establecido en las demás cláusulas de estos Términos y Condiciones de uso, GO CHILL autoriza a cualquier Usuario a utilizar este Sitio Web solo para fines personales o informativos, según lo previsto en estos Términos y Condiciones. La autorización de uso puede ser revocada por GO CHILL discrecionalmente y en cualquier momento. Según la ley y estos Términos y Condiciones, el Usuario no puede copiar, usar, transferir, alquilar, sublicenciar, modificar, adaptar, intentar modificar o alterar el código fuente, realizar operaciones de ingeniería inversa, descompilar o desmontar, en todo o en parte, el contenido del Sitio Web. Al acceder al Sitio Web, el Usuario reconoce y acepta que el contenido del mismo puede estar incompleto, impreciso, no actualizado o que puede no satisfacer sus necesidades y requisitos.

3. Contenido y Limitación de Responsabilidad

El acceso y uso del Sitio Web son actividades llevadas a cabo por el Usuario. El Usuario es el único y exclusivo responsable de la utilización del Sitio Web y de sus contenidos.

GO CHILL no es responsable, ni asume ninguna responsabilidad por el uso del Sitio Web en términos no conformes a las disposiciones legales vigentes por parte del Usuario. En particular, el Usuario es el único responsable de la comunicación de información o datos incorrectos, falsos o de terceros sin su consentimiento, así como de su uso incorrecto. Los contenidos del Sitio Web pueden contener incorrecciones o errores. GO CHILL no es responsable, ni puede ser considerada responsable, por cualquier medio o modo, por las incorrecciones y errores, eventuales daños causados o derivados del uso de información derivada del Sitio Web o a través del Sitio Web por parte del Usuario. El Usuario es el único y exclusivo responsable de la evaluación de la información y contenidos obtenidos a través del Sitio Web. El Sitio Web y toda la información y contenidos publicados en el mismo pueden ser modificados por GO CHILL en cualquier momento, periódicamente y/o
sin previo aviso. Dado que cualquier contenido que se descargue o de otra manera obtenga, es resultado de una decisión libre del Usuario y se realiza bajo su cuenta y riesgo, cualquier responsabilidad por daños a computadoras u otros dispositivos electrónicos o pérdida de datos resultantes de operaciones de descarga realizadas por el Usuario, será de la exclusiva responsabilidad del Usuario y no podrán ser atribuidos a GO CHILL. GO CHILL no asume ninguna responsabilidad por daños derivados de la imposibilidad de acceder a los servicios proporcionados a través del Sitio Web o por daños causados por virus, archivos dañados, errores, omisiones, interrupciones del servicio, cancelación de contenidos, problemas relacionados con Internet, proveedores de servicios o con la conexión telefónica y/o telemática, accesos no autorizados, alteraciones de datos, o relacionados con la inexistencia y/o mal funcionamiento de dispositivos electrónicos del Usuario. El Usuario es responsable de la custodia y correcto uso de su información personal, así como responsable de cualquier daño o perjuicio causado a GO CHILL o a terceros, resultante del uso incorrecto, pérdida o robo de la información personal. GO CHILL ha adoptado las medidas técnicas y organizativas adecuadas para salvaguardar la seguridad de las funcionalidades proporcionadas a través del Sitio Web, asegurar la integridad de los datos de tráfico electrónico relacionados con las formas de uso o conocimiento no autorizadas, así como para prevenir riesgos de diseminación, destrucción o pérdida de datos e información confidencial o no confidencial del Usuario, contenidas en el Sitio Web, o relacionadas con el acceso – no autorizado o en incumplimiento de las disposiciones legales aplicables – a dichos datos personales e información. GO CHILL no garantiza, ni puede garantizar que el Sitio Web esté libre de virus o de cualquier otro elemento que pueda afectar negativamente su uso.

4. Acceso al Sitio Web, Interrupción y Suspensión

GO CHILL hace sus mejores esfuerzos para proporcionar acceso continuo al Sitio Web, sin embargo, dicho acceso puede ser suspendido, limitado o interrumpido en cualquier momento, independientemente del motivo. El acceso al Sitio Web puede ser limitado ocasionalmente para permitir la recuperación, mantenimiento o introducción de nuevas funcionalidades o servicios. El acceso al Sitio Web también puede ser interrumpido en casos de “Fuerza Mayor” considerados como cualquier causa que perturbe el rendimiento del Sitio Web y que tenga cualquier tipo de impacto en el cumplimiento de nuestras obligaciones derivadas de o atribuibles a actos, eventos, omisiones o accidentes más allá de nuestro control razonable y, en particular, pero sin limitar, debe incluir huelgas, acción terrorista, invasión, guerra, amenaza o preparación para guerra, incendio, fallo técnico de energía, software, hardware o telecomunicación u otras fallas de red, interrupciones, interrupciones o averías, explosiones, tormentas, inundaciones, terremotos, epidemia u otro desastre natural, cualquier legislación, regulación, regla o decisión de un Estado o tribunal. En cualquier caso, GO CHILL hará sus mejores esfuerzos para recuperar el acceso lo más pronto posible. GO CHILL se reserva el derecho de bloquear el acceso a cualquier material y/o eliminar cualquier material que pueda, a su discreción, provocar la violación de estos Términos y Condiciones.

5. Protección de Datos Personales

El Usuario debe leer y analizar la Política de Protección de Datos y Privacidad y la Política de Cookies aplicable al Sitio Web, con el fin de comprender cómo se recogen y utilizan los datos personales del Usuario, de acuerdo con lo establecido y en los términos de la legislación aplicable en materia de protección de datos personales. El Usuario, siempre que utilice funcionalidades mediante Hyperlinks o Otros Sitios Web, tal como se designan en el Punto 7, es aconsejado por GO CHILL a proceder a la lectura de los respectivos términos y condiciones y políticas de privacidad antes de acceder, registrarse y/o iniciar sesión en dichos Hyperlinks u Otros Sitios Web, ya que su regulación será autónoma al presente Sitio Web.

6. Derechos de Propiedad Intelectual

Todos los derechos están reservados. El Sitio Web y todos sus contenidos, incluyendo sin limitar, artículos, opiniones, otros textos, listas, manuales de utilización, fotografías, dibujos, imágenes, clips de vídeo o audio o textos de marketing, así como marcas, logotipos, nombres de dominio, y cualesquiera otros elementos que puedan ser cubiertos por derechos de propiedad (incluyendo los códigos fuente) y/o otras modalidades de derechos de propiedad intelectual (en adelante “Material”) son propiedad de GO CHILL o de terceros y están protegidos contra la utilización, la copia o la divulgación no autorizada por las leyes nacionales y tratados internacionales relativos a los derechos de propiedad intelectual. Ninguna de las disposiciones de los Términos y Condiciones y/o de los contenidos constantes del Sitio Web podrán ser interpretados como conferiendo implícitamente, aceptando o por cualquier medio licenciado el derecho de utilización de cualquier Material por cualquier medio, sin el previo consentimiento escrito de GO CHILL o del tercero propietario del Material o de los derechos de propiedad intelectual publicados en el Sitio Web. El uso, copia, reproducción, alteración, republicación, actualización, descarga, envío por correo electrónico, transmisión, distribución o duplicación, o cualquier otro acto abusivo del Material no específicamente identificado, pero de idéntica naturaleza, están prohibidos. Como Usuario del Sitio Web, el Usuario se compromete a no utilizar el Material para fines ilegales y a no violar los derechos de GO CHILL. El Usuario podrá, sin embargo, visualizar y exhibir el contenido del Sitio Web y/o el Material en la pantalla de un ordenador u otro dispositivo electrónico y almacenar dicho contenido en formato electrónico en el disco (pero no en un servidor ni en un dispositivo de memoria conectado a Internet) o imprimir una copia de dichos contenidos para su uso personal y no comercial, debiendo sin embargo mantener toda la información relacionada con los derechos de propiedad intelectual. El acceso al Sitio Web no confiere al Usuario ningún derecho sobre los contenidos proporcionados por GO CHILL.

7. Hyperlinks a Otros Sitios Web 

En caso de que el Sitio Web proporcione enlaces (“Hyperlinks”) a Sitios Web de terceros o a contenidos proporcionados por terceros (“Otros Sitios Web”), GO CHILL informa por este medio que la disponibilidad de enlaces a dichos Otros Sitios Web se incluyen solo con fines exclusivamente informativos y para la conveniencia del Usuario. GO CHILL no controla los Otros Sitios Web y, por lo tanto, no se responsabiliza por dichos Otros Sitios Web o por los contenidos o productos que los Otros Sitios Web (incluyendo sin limitar, la referencia a redes sociales) y no se responsabiliza por cualquier daño o pérdida que pueda resultar del uso de los Otros Sitios Web por el Usuario, así como en lo que respecta al tratamiento de datos personales. El acceso a cualquier Otro Sitio Web, mediante un enlace existente en el Sitio Web de GO CHILL, se realizará por responsabilidad y riesgo exclusivos del Usuario. Por lo tanto, el Usuario debe prestar particular atención cuando se conecte a Otros Sitios Web a través de enlaces existentes en el Sitio Web de GO CHILL y leer cuidadosamente sus respectivos términos y condiciones y políticas de privacidad.

8. Declaraciones y Garantías del Usuario

El Usuario reconoce y declara que:

a) ha leído y comprendido estos Términos y Condiciones;
b) se abstendrá de reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar comercialmente el Sitio Web o sus contenidos, o parte de los mismos, así como se abstendrá de utilizar o reproducir las marcas o cualquier derecho de propiedad intelectual de GO CHILL;
c) no publicará ni utilizará información falsa, injuriosa o difamatoria;
d) se abstendrá de utilizar, directa o indirectamente, los servicios o el Sitio Web para fines contrarios a la ley o no conformes a estos Términos y Condiciones;
e) no propagará virus, spyware, adware, rootkit, backdoo r o virus troyanos u otras amenazas informáticas similares;
f) no utilizará software u otros mecanismos automáticos o manuales para copiar o acceder al control del Sitio Web o de su contenido.

9. Disposiciones Varias

La nulidad de alguna de las disposiciones contenidas en estos Términos y Condiciones se considerará como no escrita, permaneciendo las restantes disposiciones completamente en vigor y produciendo todos sus efectos. Estos Términos y Condiciones se regirán por el derecho portugués y se interpretarán de acuerdo con la ley portuguesa. Cualquier litigio emergente de estos Términos y Condiciones o relacionado con los mismos, en ausencia de acuerdo amistoso y negociado entre las partes, será dirimido por los Tribunales Judiciales de Lisboa, con renuncia expresa a cualquier otros.

El Usuario puede contactar a GO CHILL para cualquier cuestión relacionada con los Términos y Condiciones o para cualquier cuestión relacionada con el uso del Sitio Web, enviando una comunicación a Av. Calouste Gulbenkian 15, Campo Maior, o al correo electrónico info@gruponabeiro.com